Если полгода девочка была в приемной семье, а перед этим была некоторое время в детдоме, то получается, что она лишилась матери в возрасте до 3-х лет. То, что психиатры считают генетическим расстройством личности, по данным психологов, исследующих проблему детской психической травмы, во многих случаях является последствиями таких травм, полученных в очень раннем возрасте. Поведение девочки полностью соответсвует тому , что происходит с ребенком, расставшимся с матерью в возрасте от 6 мес до 3-х лет. В норме в этот период ребенок находится в психологическом слиянии с матерью, и постепенно выходит в собственное "Я" - т.е. как бы очерчивает границы собственной личности и личностей других людей. Если период детского слияния прерван раньше времени, человек на всю жизнь остается внутренне маленьким ребенком, остро нуждающимся в том слиянии с другим человеком, которого он недополучил. Поэтому она сразу сказала "мама", поэтому ко всем забиралась на колени, поэтому, войдя в возраст социализации, переключилась на слияние со сверстниками, и чтобы расположить их к себе, стала покупать их расположение, крадя у вас деньги.  Дальнейшие перспективы - ранняя и беспорядочная половая жизнь и несчастная судьба, посколуьку она будет отдавать себя каждому, кто ее пригреет, но ее быстро будут бросать. Увы.

Можно ли еще что-то сделать? Можно попытаться, но для этого нужно и вам, и вашему мужу отказаться от стереотипов "хорошего поведения", которое вы хотите привить девочке, полностью закрыть глаза на ее кражи, уходы и т.п. (помнить, что всё это она делает только для того, чтобы удовлетворить свой голод по психологическому слиянию), и начать кропотливую работу по бережному построению ее психологических границ. В ребенке сейчас живут как бы две сущности: одна 10-летняя, обладающая разумом и опытом 10-летнего человека, вторая - примерно 2-хлетняя. Если вы сможете согревать 2-х летнюю часть в той мере, какой она нуждается, и при этом осторожно учить 10-летнюю тому, что и у нее, и у других есть личные границы, что у нее есть "Я", которое достойно уважения, и такое же "Я" есть у других, - в первую очередь тут надо самим проявлять к этим границам уважение, почитайте про это в интернете, - то может быть, удастся ее немного выправить. Однако скорее всего даже в этом случае, ей всё равно будет трудно быть одной. Но если суметь довести ее более-менее благополучно до юношеского возраста, чтобы она не покалечилась дополнительно от любовных трагедий, и начала по-взрослому осознавать собственную проблему, то есть шанс, что она, став взрослой, будет иметь достаточно мотивации для собственной работы с психологом-травмотерапевтом. 
 Такая вот нелегкая ситуация, к сожалению.