Вика, здравствуйте! Вы говорите "я понимаю, что нужно" - а КОМУ нужно и ДЛЯ ЧЕГО нужно? Ответьте честно на эти вопросы.
Да, Вы любите своих родных и не хотите, чтобы они переживали от того, что их ожидания, возложенные на Вас, не оправдаются. И Вам придется выбрать, что всё-таки для Вас важнее: соответствовать ожиданиям родных и этим сохранять их покой, - или действовать в соответствии с собственным выбором, потрбностями своей души.

Как был выбран университет за границей? Кем? Для чего именно за границей?
Какая предполагается судьба после окончания университета? Где и кем предполагается работать? И, опять же, КТО строит эти планы и ДЛЯ ЧЕГО ?

Чтобы лучше разобраться, что же Вам выбрать, Вы можете проделать такой эксперимент.
Поставьте три стула.  На первом будет Ваше будущее через 10 лет в случае окончания университета за границей. На втором - Ваше будущее через 10 лет в случае возвращения в деревню. На третьем - Ваше будущее через 10 лет в случае перевода в ВУЗ, расположенный поблизости от родных мест, в родной стране, и окончания его.

Посидите по очереди на каждом из стульев, подольше, прочувствуйте, как Вам там - в таком будущем. Что Вы там делаете, с кем общаетесь, как живете, что чувствуете, чего хотите.

Если с первого раза не получится определиться, на каком стуле Вам хочется остаться, проделайте это еще раз, до тех пор, пока не придет определенность.

А вот если будет потом страх, как объясняться с Родными (если понадобится), это тема для отдельной работы с психологом, можно по скайпу.