Кузнечик, здравствуйте!

Делать аборт Вас отправил Ваш муж, а не его дочь. Его поступок, естественно, вызвал у Вас сильные негативные эмоции (боль, обиду, даже ненависть). Но ненавидеть мужа на сознательном уровне Вы не можете - это слишком больно (да и как тогда с ним жить, тогда нужно принимать какое-то кординальное решение). И на подсознательном уровне Вы, скорее всего, выбрали объект, на который Вы можете направить все негативные чувства и ответственность за ситуацию так, чтоб это было безопасно для Вас (безопасно с эмоционально-психологической точки зрения).  И идеальной кандидатурой для этого является девочка. Со стороны логики всё правильно: муж любит дочку, из-за неё не хочет других детей, следовательно, во всем виновата она. Ненавидеть её проще, так как, с одной стороны, это не подталкивает Вас с каким-либо действиям, которые Вы не хотите совершать (например, разойтись с мужем и т.п.). С другой стороны, объяснение поведению мужа найдено, виновный есть, есть на кого направить негативные чувства (ненависть). Плюс есть потенциальная возможность хотя бы частично оправдать поведение мужа. 

Почему Ваш муж так поступил? Возможно, это сильное чувство вины перед дочерью. Если он с ней жил до вашего брака, значит, с её мамой что-то не так. Она не благополучна? С ней девочке не комфортно? После вашей женитьбы ему пришлось фактически "отказаться" от родной дочки и "вернуть" её маме, которой он, видимо, не особо доверял, раз дочка жила с ним. Да и Ваша фраза: "...она не лишена родительских прав..." заставляет задуматься. Теперь он не живет с родным ребенком, зато он живет с Вашим сыном. Думаю, и девочке, и Вашему мужу больно от этого. Может быть, появление нового ребенка от другой женщины может быть воспринято его дочерью как предательство (тем более он уже и так её "бросил" с мамой). Это тоже вызывает чувство вины в нем и желание любить только свою единственную дочь. И это не потому, что он Вас не любит. Это может быть не осознанно им. 

Кроме того, готов ли Ваш муж материально к появлению нового члена семьи? А готов ли он психологически и физически столкнуться с теми трудностями, которые ждут родителей на первоночальном этапе после появления малыша? Может быть, у него есть скрытые страхи.

Вы ничего не написали о том, говорили ли Вы с мужем, почему он не хочет совместного ребенка. Если нет, то стоит это сделать. Сесть и спокойно обсудить эту ситуацию, рассказать о своих чувствах, спросить у мужа, что думает и чувствует он. Возможно, это поможет Вам понять его и избавит от ненависти к человеку (ребенку), который, фактически, не виноват в произошедшем.

Вы знакомы с девочкой? Не пытались с ней сблизиться? Может быть, если Вы найдете общий язык с ней, вы все вместе, с Вашим сыном и его дочерью, сможете проводить время. Тогда и ему будет легче, спокойнее. Возможно, он уже не будет против совместных детей, так как этим он уже не предаст дочь (ведь она будет рядом с его новой семьей). И Вам самой будет спокойнее. А вдруг Вы обретете в ней друга? 

Его дочь Вам не враг. Она несчастный, "преданный" родителем ребенок, который не виноват, что у его родителей не сложилась совместная жизнь. И даже если её возраст не так уж и мал, это не отменяет её чувства. Она всегда будет ребенком своих родителей. Так же как и Ваш сын для Вас.

Проявите терпение, попробуйте принять ситуацию такой, какая она есть. Попробуйте принять дочь Вашего мужа. Тогда и Вам самой будет легче жить без ненависти и обид. И Вы сможете сохранить Вашу новую семью.

Если Вы самостоятельно не сможете справиться со своими чувствами, обратитесь к психологу. С его помощью Вы сможете проработать ваши отношения с мужем, чувуства к его дочери и боль потери неродившегося ребенка.

Я желаю Вам внутренних сил справиться с ситуацией и мудрости с наименьшими потерями выйти из неё.