Здравствуйте! Вы спрашиваете, как Вам себя вести, чтобы помочь мужу осознать проблему. Судя по Вашему рассказу, проблемы у Вас с ним разные: у него - неудачи в спорте и на работе, а таже плохой интернет, тормозящий игры, и жена, отказывающаяся сменить провайдера. У Вас - несоответствие его поведения тому, которое Вы ожидаете от мужа. Можно ли Ваш вопрос перевести так: "Как мне побудить его изменить его поведение?"

Если Вы действительно именно об этом спрашиваете, то правда жизни такова: чем настойчивее Вы будете другого человека побуждать измениться, тем больше он будет сопротивляться Вашему вмешательству в его поведение.   Поэтому у Вас несколько вариантов дальнейших действий и вытекающих из них последствий:

Вариант 1) Вы всячески показываете ему, что его поведение Вас не устраивает, возмущаетесь, негодуете, упрекаете, запрещаете, и т.п., в результате Вы становитесь для него большой проблемой, и он или уходит к другой, или вы постоянно скандалите и он вообще перестаёт что-либо для Вас делать;

Вариант 2) Вы, узнав его стиль жизни, и понимая, что он Вам не подходит, сами оставляете его. Возможно, это станет для него действительно проблемой, и он изменится. Возможно, он обидится, но свои привычки будут ему дороже Вас, и он не изменится. А Вы будете строить свою жизнь в соответсвии со своими предпочтениями.

Вариант 3) Вы узнали его стиль жизни, но человек Вам дорог. Вы принимаете его вместе с его стилем жизни и учитываете его в своих действиях, не ожидая того, чего нет  (т.е. не ожидая того стиля поведения, которым этот человек не обладает). Например, когда Вам нужна его помощь, Вы даете ему четкие указания и напоминаете, при этом не злитесь, что Вам приходится это делать (если раз и навсегда что-то принял, то уже не злишься, если злишься - то не принял, а продолжаешь ожидать чего-то другого). Когда Вам хочется пообщаться с мужем, Вы сами об этом заботитесь и организовываете мужа на общение. И т.д. Для того, чтобы принять такой тип отношений, женщине нужно очень ценить что-то в них. Если вам нечего настолько ценить в этом мужчине, чтобы пойти на такое подстраивание, то для Вас наилучший выбор - 2-й вариант. Если же цените его, то отнеситесь к играм не как к зависимости, а как к его способу самореализации, пока он не нашел чего-то более интересного в реальной жизни. Если примете его таким как есть, не будете на него давить,   есть шанс, что через какое-то время он найдёт такой интерес и мотивацию для других дел, а в ваших бытовых вопросах приобретет привычку помогать (похоже, что в родительской семье ему такую привычку не привили, поэтому не стОит сейчас ожидать его добровольной помощи).