Здравствуйте. Прочитав Ваш вопрос, стразу же захотелось откликнуться на Вашу трогательную ситуацию. Дочка в таком нежном возрасте и испытывает самое высокое чувтсво - любовь в молодому человеку. Замечу, что с точки зрения психологической науки, человек испытывает любовь к противоположному полу аж с трёх лет.  И принято считать личность человека сформированной с тех же трёх лет, вернее её стержень, потому что  в течении всей жизни мы имеем право развиваться и совершенствоваться. Конечно же, какая мама сможет удержаться, что бы не подсмотреть, не почитать дневник или любую информацию, сокрытую от неё! Родители, безусловно, обязаны знать всё о своих детях, потому что несут ответственность за их жизнь и здоровье ( родителям наркозависимых подростков  как раз и ставят в укор, что они проглядели беду, не обращали внимания на своих детей). 

Ваша дочка обиделась, я думаю, потому что Вы, во-1, накричали на неё.  А крик чаще  воспринимается как проявление нелюбви, как отвержение. Далее, какой вывод  она, по-вашему, должна сделать?....    Значит, каждый раз, когда вы узнаете о влюблённости вашего ребёнка, будете ругать его за это?        Ей нелзя любить?         Или ей нельзя писать об этом ?      Или можно любить только десятилетних мальчиков?           Или можно любить с шестнадцати лет?

Ваше желание срочно помирится не так-то просто исполнить. Предлагаю Вам в "искупление вины" признать перед дочерью факт того, что и в Вашей школьной юности была история, но Вы о ней уже подзабыли, а сейчас, благодаря ей,  вдруг вспомнили, неважно, взаимная была любовь к десятикласснику, или не так было всё удачно... Если дочка убедится в искренности ваших слов, а также к её ситуации, то пройденный кризис придаст новое качество вашим отношениям.

И ещё я хочу поделиться замечанием о том, что иногда мамам не даёт покоя обществнное мнение: "А что подумает соседка, если увидит мою дочку с молодым человеком?" Тут однозначно приходится делать выбор между чувствами дочери и чувствами соседки... Очень хочется узнать, как Вы справились с этой ситуацией. Если можете, напишите, можно на электронный адрес в моём профиле.